京都工芸染匠協同組合 様｜京友禅の海外向けプロモーション映像（2023〜2026年）

京友禅を扱う染匠の組合が年ごとに掲げる統一テーマに沿って、海外向けのプロモーション映像を、2023年から年ごとに制作しました。テーマは年ごとに変わり、サリー、カフタン、そして2026年は「羽織るモノ」として、京友禅の技法で仕立てたコートなどのアウターを取り上げました。染めの工程そのものを見せるのではなく、仕立て上がった衣装が人の身にまとわれ、動いたときに生まれる生地の揺れと色の移ろいを中心に据えました。言葉が分からなくても画だけで伝わることを前提に構成しました。撮影は、京都の建築や街並みを背景にモデルを立てて行いました。日本語版と英語版を用意し、英語版はネイティブのナレーターを手配して収録しました。あわせて、京友禅ができるまでの工程映像も制作し、年度をまたいでシーンの差し替えや再編集も担当させていただきました。年ごとの映像を並べても一つのシリーズとして見えるよう、仕上がりを揃えました。